1963 - the year when the Soviet cosmonaut Valentina Tereshkova becomes the first woman in space. Sweden suffers from an smallpox epidemic - hundreds of thousands are vaccinated, and several thousand are isolated. Colonel Stig Wennerström is arrested for spying for the Soviets. John F Kennedy is murdered in Dallas, while Martin Luther King has a dream about the future, "Villervalle i Söderhavet" is shown on Swedish TV.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.