Quelques jours avant la bataille de Waterloo, la famille de bourgeois Trenchard participe au bal donné par la comtesse de Richmond. Au cours de cette soirée, se déclenchent des événements qui auront des répercussions sur plusieurs décennies.