Five years have passed and everything remains the same in the colony. Celia is about to turn 14 and it is time for her to start working in the factory, as all girls her age do, but Celia wants to continue her studies so she can leave the colony.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.