When Ozu’s older sister and her husband suddenly passed away after an accident, 32-year-old Ozu temporarily moved to Fukushima from Tokyo in order to look after his 12-year-old niece Mei during the summer vacation. He has a modern way of thinking but is lethargic about everything in his daily life. In Fukushima, he meets the local residents who have been living positively with the aim of recovering from the Great East Japan Earthquake, as well as the immigrants who have come from outside of the prefecture in order to realize their aspirations. As he resides alongside his artistic niece, their bond starts to deepen, and through his interactions with Mei and the many residents of Fukushima, he starts to change and grow as a person.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.