Le classique littéraire de Kenneth Grahame, « Le vent dans les saules », reprend vie dans cette nouvelle série qui suit les nouvelles aventures des personnages très appréciés : la gentille et attentionnée Taupe, le fiable Rat et bien sûr l'incorrigible Crapaud. Situés sur et autour de la rivière qui occupe une place si importante dans leur vie et leur paysage, ils sont désormais rejoints par l'irrépressible Hedge le hérisson, le martin-pêcheur, le héron et la vipère.