A group of toadlets find themselves trapped in a forest after missing the migration to Toad Hollow. They must face great dangers on their journey, such as a giant snake and a calculating hawk, but will also meet many new friends.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.