AfterMASH est une comédie de situation américaine diffusée sur CBS du 26 septembre 1983 au 11 décembre 1984. Dérivée de la série M*A*S*H, la série se déroule immédiatement après la fin de la guerre de Corée et relate les aventures de trois personnages de la série originale : le colonel Potter, Klinger et le père Mulcahy. L’actrice Kellye Nakahara, membre de la distribution secondaire de M*A*S*H, les rejoint, mais hors champ, en tant que voix du système d’annonce publique de l’hôpital. Rosalind Chao complète la distribution principale dans le rôle de Soon-Lee Klinger, une réfugiée coréenne que Klinger rencontre, dont il tombe amoureux et qu’il épouse dans l’épisode final de la série M*A*S*H, Goodbye, Farewell and Amen. AfterMASH a été lancée à l’automne 1983 dans le même créneau horaire du lundi soir à 21 h 00 (EST) que son prédécesseur M*A*S*H. Elle termine à la 10e place de toutes les séries du réseau pour la saison 1983-1984, selon les audiences télévisées de Nielsen Media Research. Pour sa deuxième saison, CBS déplace la série au mardi soir à 20 h 00 (EST), en face du top dix de NBC The A-Team, et lance une campagne marketing avec des illustrations de Max Klinger en uniforme d’infirmière par Sanford Kossin, rasant la célèbre crête mohawk de M. T, en supposant qu’AfterMASH capterait une large part de l’audience de The A-Team. Cette théorie s’est toutefois révélée fausse. En fait, c’est l’inverse qui s’est produit : les audiences d’AfterMASH chutent jusqu’aux dernières places du classement télévisé et la série est annulée neuf épisodes après le début de sa deuxième saison, tandis que The A-Team continue jusqu’en 1987, avec 97 épisodes.