After the final events of Næturvaktin, Georg Bjarnfreðarson, Ólafur Ragnar and Daníel, find their paths crossing again when they find work at Hotel Bjarkarlundur in Icelands isolated Westfjords, owned and run by the formidable Gugga. Forced to work together again, it's not long before Georg begins plotting ways to control everyone.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.