There is a lot going on in Svingen in December, some things are quite common Christmas traditions, while others are a little more special. The children celebrate Lucia Day, the annual ski relay takes place, there is a competition to find the most beautiful Christmas tree, huge quantities of gingerbread are baked, the children go caroling, they rescue a fox that has been hit by a car, and they build a snow castle and end up in a real fight with the Sletta gang.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.