Maria Kirillova becomes the editor-in-chief of the international NRM TV channel, and Maxim Potapov, an experienced journalist, heads the bureau in the Middle East. In Libya, Potapov witnesses the death of Gaddafi's family during a NATO strike, and later he begins investigating the disappearance of a Turkish journalist.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.