Dans un bidonville majeur appelé La Colina, le jeune idéaliste Hache et ses amis affronteront les trafiquants de drogue qui contrôlent le quartier. Ils réussiront avec l’aide de la musique, d’un vieux maître ninja chinois et d’un personnage mythique qui vit aussi à La Colina. Simultanément, Juana y trouvera refuge alors qu'elle s'enfuit des assassins de sa famille.