Betty et Armando font face à de nouveaux défis en tant que dirigeants d’Ecomoda, une entreprise en crise. Entre rivalités, trahisons et le retour de l'inoubliable "Ugly Quarters", ils doivent équilibrer leur vie de famille tout en luttant pour sauver l'avenir de l'entreprise.