Nanda meurt après avoir donné naissance à Francisco et Clara. La grand-mère maternelle Marta garde le garçon mais donne Clara, atteinte du syndrome de Down, en adoption. Le docteur Helena l'adopte en secret. Des années plus tard, Leo retourne au Portugal.