Le cabinet de juristes Crane, Constable, McNeil & Montero, installé à Los Angeles, se voit confier des affaires a priori similaires à celles qu'on s'attend à les voir traiter : plaintes pour agression, divorces, ruptures de contrat Mais ces affaires tournent le plus souvent autour de problèmes qui ne nous sont pas encore totalement familiers : clonage humain, modification du patrimoine génétique, pose d'implants bioniques La raison de ce décalage ? C'est en 2030 que ces professionnels officient dans les prétoires, et les technologies aussi bien que les mentalités ont alors considérablement « évolué ».