L'amour de Pop et Mo est testé alors que Pop travaille dans Catering pour être près d'elle, mais ses sentiments changent quand il rencontre Oat, tandis que Mo se rapproche d'un stagiaire pilote dédié.