Chaque été depuis 11 ans, les Belyaev de Severodvinsk passent leurs vacances à Gelendzhik. Les habitants du Nord restent avec leurs vieux amis dans la même maison d'hôtes. L'amitié à long terme des familles a conduit au fait qu'un jeune homme, le fils du chef de la famille "Northerns" nommé Sasha, cet été, a fermement décidé de proposer à Lyusya, la fille du chef de la famille "Southerners" ... Pendant ce temps, la famille des Nordistes est sur le point de divorcer. Larisa est fatiguée de tolérer son mari enfantin, Seva Belyaev, qui ne peut tout simplement pas grandir. La dernière goutte fut la nouvelle que Seva, avant de partir en vacances, a quitté son emploi sans le dire à personne. Le conflit au sein de la famille explose, et Larisa annonce à son mari qu'elle a l'intention de divorcer. La situation dans la famille des Sudistes n’est pas facile non plus. Il s'avère qu'au cours de cette année, le père de Lyusya a trouvé une nouvelle petite amie - Madina.