Yuri Bragin, après un voyage d'affaires d'un an, où il faisait partie d'une équipe d'enquête, enquêtait sur une affaire très médiatisée, retourne à St. Petersburg. À son retour, il apprend que Vadim Maltsev, l'actuel chef du premier département d'investigation de la première direction du département d'investigation de l'État, prend sa retraite. Avec un haut degré de probabilité, c’est Bragin qui se verra offrir sa place. Mais Yuri n’est pas un carriériste et la position du patron n’est pas le but de sa vie. Un chercheur talentueux aime faire plus de "travail en direct". Et maintenant, il est de nouveau envoyé en voyage d'affaires. Cette fois-ci, dans l’une des villes de la région de Leningrad, où deux filles ont été tuées avec une différence d’une semaine. Ici, dans une petite ville, tout le monde se connaît, ce qui complique la recherche du criminel.