Viktor Rastorguev, un colonel de police, a déménagé à St. Petersburg avec toute sa famille. À Moscou, il a croisé la route d’un certain fonctionnaire et a été contraint de partir. Il n’aurait plus été autorisé à servir pacifiquement à Moscou. À St. Petersburg, Rastorguev est devenu le chef du département de police de district dans l'un des districts de la ville. La famille de Rastorguev a déménagé avec lui: sa femme Olga et son fils de 16 ans, Pavel. Ils essaient de s'installer dans leur nouvelle maison, mais tout dans leur vie ne se passe pas comme ils le voudraient.