Été 1996. En poursuivant un voleur de vélo, Yang Xi lui fait mal à la jambe et ne peut donc plus participer à la course à pied pour gagner des points bonus pour l'examen d'entrée à l'université. Lorsque l'école recommence, Yang Xi doit non seulement découvrir que le délinquant est sa nouvelle camarade de classe Hua Biao, mais il lui arrache même sa position de moniteur de classe. Toute la classe considère la nouvelle venue impulsive et à sang chaud Hua Biao qui est douée en sciences comme leur ennemie. Hua Biao, cependant, leur prouve qu'ils ont tort alors qu'il aide continuellement ses camarades de classe. En fin de compte, il fait partie du "Cinq Vélos Volants" et Yang Xi apprend qu'il est non seulement responsable et loyal, mais aussi très respectueux envers sa grand-mère. Yang Xi laisse finalement tomber ses préjugés et le petit groupe fait l'expérience de leur dernière année de lycée ensemble.