Un cas non réglé oblige la police à coopérer avec les criminels, à pénétrer profondément dans la scène du crime et à jouer un dernier match avec le meurtrier pour obtenir justice pour les morts. Les deux héros se donnent la main pour se battre avec force, mais le courant sous-jacent de cet accord diabolique est en train de monter et il est sur le point de déclencher une autre vague d’une crise mortelle encore plus grande !