How to Hate You raconte les aventures amoureuses d'Oh Mi Ri, une étudiante de première année qui lutte pour naviguer dans l'amour et l'amitié sur le campus.