Dans l'excitant environnement de la rédaction de l'Annexe des Journaux, une palette colorée de personnages inoubliables travaille. La série permet à chaque spectateur de trouver son héros et de vivre son destin. Les réalisateurs Tomáš Krejčí et Jiří Vejdělek déclarent à ce sujet : "De notre point de vue, la mission de la RÉDACTION est d'apporter dans tous les foyers une ambiance agréable en regardant des situations que nous connaissons tous par expérience." Chaque membre de la RÉDACTION de l'Annexe des Journaux présente différents traits de personnalité et caractéristiques. Tous les personnages forment ensemble un monde où se créent les intrigues de la série. La série Redakce est produite pour TV NOVA par la société Dramedy Production sous licence de la société espagnole Globomedia. La version originale de la série est l'une des plus réussies en Espagne. Ce n'est en aucun cas une simple traduction de l'œuvre originale. L'équipe de scénaristes tchèques travaille sur la version tchèque, s'inspirant des intrigues de base, des personnages principaux et de l'environnement de chaque épisode original.