Čtveřice ústředních vyšetřovatelů se vrhá z jednoho případu do druhého, přičemž řeší strasti svých rodinných i soukromých životů.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.