V roce 1995 byl komisař Michal Bříza střelen do hlavy při zásahu proti rusky mluvící mafii. V důsledku svých zranění upadl do kómatu, ze kterého se probudil o dvacet let později v roce 2015, do doby dotykových telefonů, Facebooku, navigace, testů DNA a také všudypřítomných zákazů kouření.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.