Sarjassa päästään eläytymään nuorten päähenkilöiden villiin kesänviettoon, johon lukeutuu töiden lisäksi bileitä, draamaa, rakastumisia ja morkkiksia.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.