Ludwig et sa famille se rendent à "Børglum kloster". À Børglum, "stygge krumpen" (qui est un fantôme) est à la recherche de la couronne de Maria. Au Groenland, le Père Noël refuse d'être le Père Noël cette année s'il ne reçoit pas sa célébration des 500 ans...