Krösus Sork finner guld i bävrarnas damm. För att kunna riva dammen och få guldet lurar han häxans dotter Lova att trolla bort Bamse. När Bamse är borta måste alla barn att hjälpas åt för att stoppa Krösus, men för att göra det måste man vara sams.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.