Calambur (russe : Каламбур, Pun) est une série télévisée comique ukrainienne qui a été diffusée pour la première fois le 12 octobre 1996 sur ORT (aujourd'hui Channel One Russia). Elle combine l'humour slapstick et des éléments de stand-up pour créer ce que ses créateurs appellent des "bandes dessinées vidéo".