Camilo dos Anjos Libertino, após ter roubado um camião com uma carga de 5 toneladas, destruindo assim várias propriedades durante a tentativa de fuga, foi condenado a 5 anos de prisão, num estabelecimento prisional situado na Pampilhosa, a Colónia Penal do Centro; supostamente uma prisão-modelo onde tratariam os presos como se não o estivessem, de forma a que a sua integração social não fosse tão difícil. Mas apenas supostamente, pois é afinal uma prisão quase de alta segurança que, Camilo irá tentar controlar e, de todas as tentativas sairá frustrado, vivendo imensas peripécias.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.