Munich 1905 : La lutte au sein du clan de brasseurs Hoflinger-Prank se poursuit. La querelle pour la suprématie à l'Oktoberfest et dans la famille met tout en jeu.