本劇改編自台灣作家瓊瑤一套三部的同名小說作品《還珠格格》。1998年播出的同名电视剧《還珠格格》曾取得巨大成功。此次翻拍將新劇定名為《還珠格格之燕兒翩翩飛》（第一部 - 36集）、《還珠格格之風兒陣陣吹》（第二部 - 38集）、《還珠格格之人兒何處歸》（第三部 - 24集），一共98集，主角啟用中國大陸新生代演員。

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.