Dos presos se fugaron de la Cárcel de Lleida en 2001: Manuel Brito y Javier Picatoste. En una fuga de película, no han dudado en disparar a dos policías a bocajarro. Todas las alarmas se encienden y un dispositivo espectacular sale a la búsqueda de dos fugitivos que darían su vida el uno por el otro, en una relación tan inseparable que parece propia de una historia de amor. Basada en hechos reales, en la serie los fujitivos son renombrados como Juan José Prieto y Mateo Calatrava.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.