En pleine procédure policière, Alejandro Falco a reçu une balle dans la tête et est tombé dans le coma. Il se réveillé 23 ans plus tard pour découvrir que sa femme a épousé un autre homme et que sa fille est maintenant une femme. Le monde autour de Falco a changé. Il n'a aucune idée du fonctionnement d'Internet, il n'a jamais eu de téléphone portable et le rock n'roll de ses jours est devenu "classique". Il parvient à récupérer son ancien emploi et fait face à des cas de police en utilisant ses "techniques anciennes". Falco n'a pas perdu ses techniques d'investigation, ni de son irrévérence et il va devoir apprendre à travailler avec son nouveau partenaire, d'accepter le petit ami de sa fille et même de travailler avec le nouveau mari de son ex-femme, qui, pour le malheur de Falco, se révélera être un grand professionnel et un véritable allié.