Dans un lointain royaume, une reine se fait jeter une malédiction mortelle et tente de sauver son unique enfant qui vient de naître. Elle confie alors sa fille Aurélia à l'étalon magique et parlant Flamboyant. Le cheval la confie à un homme sur Terre et ainsi Aurélia peut grandir en sécurité jusqu'au jour de ses 13 ans, où Flamboyant vient la chercher et l'amène dans son royaume afin de le sauver. Celui-ci est en effet menacé par la sorcière Diaboline. Aurélia trouve de l'aide en la personne de Nuage Bleu et de Roland.