L'Académie des Ratons est assaillie de plaintes contre le bruit des enfants. Louise fait appel au ministre de la Famille pour calmer l'opinion publique. Mais la conférence de presse dégénère quand le ministre est victime d'un abominable coup monté.