Ghirelli et Eroldi ont été mutés à Rome. Ils sont confrontés à un ange de la mort, qui tue des patients en fin de vie, mais qui s'en prend brusquement à d'autres personnes.