Maintenant certaine de la menace que représente Cernunnos pour Villefranche, Laurène tente de convaincre sa hiérarchie de lui envoyer des renforts. D'autant plus que le Samonios, ce jour où, chez les Celtes, le Dieu Cerf sort des enfers avec ses chiens, approche dangereusement. Au même moment, des molosses sortis de nulle part arrivent en ville et se mettent à attaquer…