Cette mini-série raconte la période de troubles qui suivit la mort de Jules César. Rome a sombré dans la guerre civile et Octave, désigné par César comme son successeur, s'enfuit avec l'aide de Tyrannus, un gladiateur affranchi chargé de veiller sur sa vie.