Gravement blessé par balle à la suite d'une intervention, Matthias Grecowski dit « Greco », capitaine à la brigade criminelle, est plongé dans un coma de plusieurs semaines et frôle la mort.