Officier de police à Flensbourg, Pia Andresen mène ses enquêtes avec l'aide d'un Parson Russell terrier surnommé Kalle. Épouse et mère, la jeune femme doit jongler entre son travail et sa vie de famille.