Alger, juin 1955. Khadidja a quitté la Kabylie pour rejoindre son grand frère Malek à Alger. Pour ce premier jour en ville, et en attendant d'être inscrite à l'école, elle l'accompagne au marché, où il tient un petit étal de fruits et légumes. Mais la journée ne se passe pas comme prévu : suite à une altercation avec la police, Malek est arrêté. Khadidja se retrouve seule.