La quinquagénaire et néanmoins très charismatique commandant de police Agathe Koltès a demandé sa mutation dans le commissariat de police de la ville de Vannes, en Bretagne. Elle est désormais sous les ordres du commissaire de police Mathilde Sirach qui est également sa fille. Les retrouvailles entre la fille et la mère, qui ne se fréquentaient plus pour des raisons familiales, entraînent de sérieuses difficultés au sein du service, d'autant plus que leur lien de parenté n'est pas immédiatement révélé à l'équipe chargée des enquêtes judiciaires.