Les Chapardeurs sont des petits êtres qui vivent à notre insu dans les murs de nos maisons. La règle est simple : pour vivre en paix, ils ne doivent jamais être vus des Zumains. Arrietty, 11 ans, 6 cm, habite avec ses parents, au sein de la petite communauté de Chapardeurs de la maison d’une Zumaine prénommée Marie. Intrépide et curieuse, Arrietty fait un jour la rencontre de Tom, le petit-fils de Marie, et contre toute attente, devient son amie. Mais chut, c’est un secret… Dès lors, Arrietty partage sa vie entre son quotidien de Chapardeuse et son rêve d’explorer le monde des Zumains qui, avec son nouveau complice, Tom, prend une tout autre dimension. Pour Arrietty comme pour Tom, l’aventure promet d’être de taille !