L’été d’Asmara prend une tournure inattendue lorsqu’elle est envoyée dans le quartier de ses grands-parents en guise de punition. Pour maintenir les apparences avec ses amis, elle fait semblant d'être au Canada. Au milieu des luttes d'un cadre traditionnel, elle apprend de nouvelles leçons de vie.