Surveillance par caméras cachées, filatures et interventions tactiques : l'artillerie des agents de protection est aussi spectaculaire que variée. Les détectives mettent en place des opérations qui leur permettent de prendre les criminels la main dans le sac sous l'oeil des caméras.