À la rencontre des arbres les plus remarquables d’Europe, pour découvrir les liens que les hommes ont tissés avec ces écosystèmes uniques. Ce volet s'intéresse au platane de l’île de Peilz, au milieu du lac Léman, en Suisse, ainsi qu'au geroplatanos, situé dans le village du nord de la Grèce auquel il a donné son nom. Tous deux ont un point commun : ils grandissent les pieds dans l’eau.