A year-round resort. The wolf no longer chases after the Hare to eat it: the sporting interest has become dominant. However, in a desperate thirst for recognition and victories, the gray bully often chooses dishonest methods, which causes curious and funny situations.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.