Lorsque le camp annonce son 'triathlon des animaux de compagnie' annuel, la vantardise du maire qui a toujours gagné de tels événements conduit à un défi d'Alberto. Aucun d'eux ne s'entraînerait correctement seul, mais Van Leemhuyzen et Gert se révèlent être des entraîneurs convaincants. Hélas...