Rosalie Vaillancourt et son inséparable chien complice Chantal prennent un malin plaisir à répondre aux questions qui chicotent les jeunes.