La rue est leur « terrain de jeu ». C’est ici que se retrouvent les Devils, de jeunes motards qui compensent leurs conflits avec le monde extérieur par une attitude particulièrement provocante. Edwin fait partie d’eux. Il n’a pas encore trouvé de place d’apprentissage. Le travailleur social Hanno connaît les problèmes. Pour sortir les adolescents de la rue, il veut mettre en place un lieu de rencontre où ils pourront se sentir chez eux. Personne ne sait comment l’endroit fonctionnera. Lorsque les Devils viennent pour la première fois au lieu de rencontre, des conflits commencent à éclater… (Texte : Hörzu 3/1978)